|
|
2.
|
|
|
Add Event…
|
|
|
add the 'Add Event…' menuitem
|
|
|
|
|
Ajouter un événement…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter un évènement…
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Artful package "indicator-datetime" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:429
|
|
|
3.
|
|
|
Clock
|
|
|
|
|
Horloge
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heure
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Artful package "indicator-datetime" by
Patrick Chevalley
|
|
|
Horloges
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Artful package "indicator-datetime" by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:439
|
|
|
4.
|
|
|
Time & Date Settings…
|
|
|
|
|
Paramètres de date et heure…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réglages de la date et de l'heure…
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Artful package "indicator-datetime"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:491
|
|
|
5.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
Date et heure
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date et Heure
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Artful package "indicator-datetime" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:546
|
|
|
6.
|
|
|
Time & Date
|
|
|
|
|
Heure & date
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heure & Date
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Artful package "indicator-datetime" by
Pierre Slamich
|
|
|
Date et heure
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Artful package "indicator-datetime" by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:596
|
|
|
7.
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
|
|
|
%s (a des alarmes)
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:601
|
|
|
8.
|
|
|
%a, %l:%M %p
|
|
|
* strftime(3) format for abbreviated weekday,
hours, minutes in a 12h locale; e.g. Wed, 2:00 PM
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%a %l:%M
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Artful package "indicator-datetime"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/snap.cpp:144
|
|
|
9.
|
|
|
%a, %H:%M
|
|
|
* A strftime(3) format for abbreviated weekday,
hours, minutes in a 24h locale; e.g. Wed, 14:00
|
|
|
|
|
%a %H:%M
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/snap.cpp:148
|
|
|
10.
|
|
|
Alarm %s
|
|
|
|
|
Alarme %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/snap.cpp:153
|
|
|
11.
|
|
|
Event %s
|
|
|
|
|
Événement %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Évènement %s
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Artful package "indicator-datetime" by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../src/snap.cpp:154
|
