Ubuntu
im-config package

Browsing Danish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “im-config”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
15 → 24 of 71 results First • • • Last
15.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Available input methods:$IM_CONFIG_AVAIL
Unless you really need them all, please make sure to install only one input method tool.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Tilgængelige inputmetoder:$IM_CONFIG_AVAIL
Sørg venligst for kun at installere ét inputmetode-værktøj, med mindre du virkelig har brug for allesammen.
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:199
16.
Do you explicitly select the ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?

* Select NO, if you do not wish to update it. (recommended)
* Select YES, if you wish to update it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vælger du eksplicit ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?

* Vælg NEJ, hvis du ikke vil opdatere den. (anbefales)
* Vælg JA, hvis du vil opdatere den.
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:207
17.
Select $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. The user configuration supersedes the system one.
Vælg $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. Brugerkonfigurationen tilsidesætter systemets.
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:215
18.
select
valg
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in im-config:216
19.
name
navn
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:217
20.
description
beskrivelse
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:218
21.
Removing the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC.
Fjern $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC.
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:246
22.

The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE is modified by im-config.

Restart the X session to activate the new $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE.
$IM_CONFIG_RTFM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE er ændret af im-config.

Genstart X-sessionen for at aktivere den nye $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE.
$IM_CONFIG_RTFM
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:241 im-config:260
23.
Keeping the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC as missing.
Bevarer $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC som mangler.
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:255 im-config:282
24.
Keeping the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC unchanged as $IM_CONFIG_ACTIVE.
Besvarer $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC uændret som $IM_CONFIG_ACTIVE.
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:257 im-config:284
15 → 24 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: scootergrisen.