Ubuntu
im-config package

Browsing Danish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “im-config”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 71 results First • • • Last
11.
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE has been manually modified.
Remove the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manually to use im-config.
$IM_CONFIG_RTFM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE er blevet ændret manuelt.
Fjern $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manuelt for at bruge im-config.
$IM_CONFIG_RTFM
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:157
12.
Current configuration for the input method:
* Active configuration: $IM_CONFIG_ACTIVE (normally missing)
* Normal automatic choice: $IM_CONFIG_AUTOBASE (normally ibus or fcitx or uim)
* Override rule: $IM_CONFIG_PREFERRED_RULE
* Current override choice: $IM_CONFIG_PREFERRED ($IM_CONFIG_LC_CTYPE)
* Current automatic choice: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
* Number of valid choices: $IM_CONFIG_NUMBER (normally 1)
The override rule is defined in /etc/default/im-config.
The configuration set by im-config is activated by re-starting X.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nuværende konfiguration til inputmetoden:
* Aktive konfiguration: $IM_CONFIG_ACTIVE (normalt missing)
* Normale automatiske valg: $IM_CONFIG_AUTOBASE (normalt ibus eller fcitx eller uim)
* Tilsidesættelsesregel: $IM_CONFIG_PREFERRED_RULE
* Nuværende tilsidesættelsesvalg: $IM_CONFIG_PREFERRED ($IM_CONFIG_LC_CTYPE)
* Nuværende automatiske valg: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
* Antal gyldige valg: $IM_CONFIG_NUMBER (normalt 1)
Tilsidesættelsesreglen er angivet i /etc/default/im-config.
Konfigurationen som er indstillet af im-config aktiveres ved at genstarte X.
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in im-config:160
13.
$IM_CONFIG_MSG
In order to enter non-ASCII native characters, you must install one set of input method tools:
* ibus and its associated packages (recommended)
* multilingual support
* GUI configuration
* fcitx and its associated packages
* multilingual support with focus on Chinese
* GUI configuration
* uim and its associated packages
* multilingual support
* manual configuration with the Scheme code
* text terminal support even under non-X environments
* any set of packages which depend on im-config
$IM_CONFIG_MSGA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
For at kunne indtaste egne ikke-ASCII-tegn, skal du installere et sæt inputmetode-værktøjer:
* ibus og dens tilknyttede pakker (anbefales)
* understøttelse af flere sprog
* GUI-konfiguration
* fcitx og dens tilknyttede pakker
* understøttelse af flere sprog med fokus på kinesisk
* GUI-konfiguration
* uim og dens tilknyttede pakker
* understøttelse af flere sprog
* manuel konfiguration med Scheme-koden
* understøttelse af tekstterminal selv under ikke-X-miljøer
* et sæt pakker som afhænger af im-config
$IM_CONFIG_MSGA
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:178
14.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:195
15.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Available input methods:$IM_CONFIG_AVAIL
Unless you really need them all, please make sure to install only one input method tool.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Tilgængelige inputmetoder:$IM_CONFIG_AVAIL
Sørg venligst for kun at installere ét inputmetode-værktøj, med mindre du virkelig har brug for allesammen.
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:199
16.
Do you explicitly select the ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?

* Select NO, if you do not wish to update it. (recommended)
* Select YES, if you wish to update it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vælger du eksplicit ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?

* Vælg NEJ, hvis du ikke vil opdatere den. (anbefales)
* Vælg JA, hvis du vil opdatere den.
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:207
17.
Select $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. The user configuration supersedes the system one.
Vælg $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. Brugerkonfigurationen tilsidesætter systemets.
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:215
18.
select
valg
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in im-config:216
19.
name
navn
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:217
20.
description
beskrivelse
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in im-config:218
11 → 20 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: scootergrisen.