Ubuntu
ibus-anthy package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “ibus-anthy”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 30 of 200 results First • • • Last
21.
Segment mode
文節モード
Translated by UTUMI Hirosi
Located in ../engine/python2/engine.py:450 ../engine/python2/engine.py:935 ../engine/python3/engine.py:451 ../engine/python3/engine.py:930 ../setup/python2/main.py:407 ../setup/python3/main.py:412
22.
Switch conversion mode
変換モードを切り替えます
Translated by UTUMI Hirosi
Located in ../engine/python2/engine.py:456 ../engine/python3/engine.py:457
23.
Multiple segment
連文節
Translated by UTUMI Hirosi
Located in ../engine/python2/engine.py:466 ../engine/python3/engine.py:467 ../setup/python2/setup.ui.h:15 ../setup/python3/setup.ui.h:15
24.
Single segment
単文節
Translated by UTUMI Hirosi
Located in ../engine/python2/engine.py:475 ../engine/python3/engine.py:476 ../setup/python2/setup.ui.h:16 ../setup/python3/setup.ui.h:16
25.
Immediate conversion (multiple segment)
逐次変換 (連文節)
Translated by UTUMI Hirosi
Located in ../engine/python2/engine.py:484 ../engine/python3/engine.py:485 ../setup/python2/setup.ui.h:17 ../setup/python3/setup.ui.h:17
26.
Immediate conversion (single segment)
逐次変換 (単文節)
Translated by UTUMI Hirosi
Located in ../engine/python2/engine.py:493 ../engine/python3/engine.py:494 ../setup/python2/setup.ui.h:18 ../setup/python3/setup.ui.h:18
27.
Dictionary mode
辞書モード
Translated by UTUMI Hirosi
Located in ../engine/python2/engine.py:526 ../engine/python2/engine.py:997 ../engine/python3/engine.py:527 ../engine/python3/engine.py:992 ../setup/python2/main.py:410 ../setup/python3/main.py:415
28.
Switch dictionary
辞書を切り替えます
Translated by UTUMI Hirosi
Located in ../engine/python2/engine.py:532 ../engine/python3/engine.py:533
29.
Dictionary - Anthy
辞書 - Anthy
Translated by UTUMI Hirosi
Located in ../engine/python2/engine.py:615 ../engine/python3/engine.py:615 ../setup/python2/main.py:413 ../setup/python3/main.py:418
30.
Dic
 
Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good.
辞
Translated by UTUMI Hirosi
Located in ../engine/python2/engine.py:621 ../engine/python3/engine.py:620
21 → 30 of 200 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, UTUMI Hirosi.