Translations by Nick Agianniotis
Nick Agianniotis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Cannot connect to the system bus
|
|
| 2008-12-25 |
Αδυναμία σύνδεσης στο διάδρομο συστήματος
|
|
| ~ |
Cannot create libhal context
|
|
| 2008-12-25 |
Αδυναμία δημιουργίας περιεχομένου libhal
|
|
| ~ |
Cannot initialize libhal
|
|
| 2008-12-25 |
Αδυναμία αρχικοποίησης libhal
|
|
| ~ |
Directory '%s' is not empty
|
|
| 2008-12-25 |
Ο κατάλογος '%s' δεν είναι άδειος
|
|
| ~ |
Can't write to directory
|
|
| 2008-12-25 |
Αδυναμία εγγραφής σε κατάλογο
|
|
| 201. |
Error getting data from file
|
|
| 2008-12-25 |
Σφάλμα λήψης δεδομένων από αρχείο
|
|
| 205. |
Error writing file
|
|
| 2008-12-25 |
Σφάλμα εγγραφής αρχείου
|
|
| 206. |
%s: %d: Directory or file exists
|
|
| 2008-12-25 |
%s: %d: Ο κατάλογος ή αρχείο υπάρχει
|
|
| 207. |
%s: %d: No such file or directory
|
|
| 2008-12-25 |
%s: %d: Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογος
|
|
| 208. |
%s: %d: Invalid filename
|
|
| 2008-12-25 |
%s: %d: Μη έγκυρο όνομα αρχείου
|
|
| 209. |
%s: %d: Not Supported
|
|
| 2008-12-25 |
%s: %d: Δεν υποστηρίζεται
|
|
| 211. |
No device specified
|
|
| 2008-12-25 |
Δεν έχει καθορισθεί συσκευή
|
|
| 212. |
Cannot create gphoto2 context
|
|
| 2008-12-25 |
Αδυναμία δημιουργίας περιεχομένου gphoto2
|
|
| 213. |
Error creating camera
|
|
| 2008-12-25 |
Σφάλμα δημιουργίας κάμερας
|
|
| 214. |
Error loading device information
|
|
| 2008-12-25 |
Σφάλμα φόρτωσης πληροφοριών συσκευής
|
|
| 215. |
Error looking up device information
|
|
| 2008-12-25 |
Σφάλμα αναζήτησης πληροφοριών συσκευής
|
|
| 216. |
Error getting device information
|
|
| 2008-12-25 |
Σφάλμα λήψης πληροφοριών συσκευής
|
|
| 217. |
Error setting up camera communications port
|
|
| 2008-12-25 |
Σφάλμα εγκατάστασης θύρας επικοινωνίας της κάμερας
|
|
| 218. |
Error initializing camera
|
|
| 2008-12-25 |
Σφάλμα αρχικοποίησης κάμερας
|
|
| 220. |
No camera specified
|
|
| 2008-12-25 |
Δεν έχει καθοριστεί κάμερα
|
|
| 221. |
Error creating file object
|
|
| 2008-12-25 |
Σφάλμα δημιουργίας του αντικειμένου του αρχείου
|
|
| 222. |
Error getting file
|
|
| 2008-12-25 |
Σφάλμα λήψης αρχείου
|
|
| 224. |
Error seeking in stream on camera %s
|
|
| 2008-12-25 |
Σφάλμα αναζήτησης στη ροή δεδομένων της κάμερας %s
|
|
| 226. |
Failed to get folder list
|
|
| 2008-12-25 |
Αποτυχία λήψης λίστας φακέλων
|
|
| 227. |
Failed to get file list
|
|
| 2008-12-25 |
Αποτυχία λήψης λίστας αρχείων
|
|
| 228. |
Error creating directory
|
|
| 2008-12-25 |
Σφάλμα δημιουργίας καταλόγου
|
|
| 229. |
Name already exists
|
|
| 2008-12-25 |
Το όνομα υπάρχει ήδη
|
|
| 230. |
New name too long
|
|
| 2008-12-25 |
Το νέο όνομα είναι πολύ μακρύ
|
|
| 232. |
Error renaming file
|
|
| 2008-12-25 |
Σφάλμα μετονομασίας αρχείου
|
|
| 234. |
Error deleting directory
|
|
| 2008-12-25 |
Σφάλμα διαγραφής καταλόγου
|
|
| 235. |
Error deleting file
|
|
| 2008-12-25 |
Σφάλμα διαγραφής αρχείου
|
|
| 237. |
Cannot allocate new file to append to
|
|
| 2008-12-25 |
Αδυναμία διάθεσης νέου αρχείου για προσθήκη σε αυτό
|
|
| 238. |
Cannot read file to append to
|
|
| 2008-12-25 |
Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου για προσθήκη σε αυτό
|
|
| 239. |
Cannot get data of file to append to
|
|
| 2008-12-25 |
Αδυναμία λήψης δεδομένων του αρχείου για προσθήκη σε αυτό
|
|
| 240. |
Not supported (not same directory)
|
|
| 2008-12-25 |
Δεν υποστηρίζεται (δεν είναι ο ίδιος κατάλογος)
|
|
