|
|
31.
|
|
|
No mount type specified
|
|
|
|
|
Не е указан вид при монтирането
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:276
|
|
|
32.
|
|
|
mountpoint for %s already running
|
|
|
|
|
точката на монтиране на „%s“ вече работи
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:308
|
|
|
33.
|
|
|
error starting mount daemon
|
|
|
|
|
грешка при стартирането на монтиращия демон
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:337
|
|
|
34.
|
|
|
The connection is not opened
|
|
|
|
|
Връзката не е отворена
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:787
|
|
|
35.
|
|
|
The connection is closed
|
|
|
|
|
Връзката за данни е затворена
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:794
|
|
|
36.
|
|
|
Got EOS
|
|
|
|
|
Получен е край на поток
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:897
|
|
|
37.
|
|
|
Host closed connection
|
|
|
|
|
Хостът затвори връзката
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1060 daemon/gvfsafpconnection.c:1102
daemon/gvfsftptask.c:398
|
|
|
38.
|
|
|
Connection unexpectedly went down
|
|
|
|
|
Връзката неочаквано прекъсна
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1521
|
|
|
39.
|
|
|
Got unexpected end of stream
|
|
|
|
|
Неочакван край на поток
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1548
|
|
|
40.
|
|
|
The server doesn’t support passwords longer than %d character.
|
|
|
|
The server doesn’t support passwords longer than %d characters.
|
|
|
Translators: %d is a constant, currently hardcoded to 256
|
|
|
|
|
Сървърът не поддържа пароли с дължина над %d знак.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Сървърът не поддържа пароли с дължина над %d знака.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:195 daemon/gvfsafpserver.c:477
|
