Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 16 results
124.
Operation unsupported
Return G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED instead of
* G_IO_ERROR_CANT_CREATE_BACKUP to proceed with the GIO
* fallback copy.

(no translation yet)
Located in ../daemon/gvfsbackendafc.c:2219 ../daemon/gvfsbackendafp.c:1781 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1192 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1240 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1261 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1140 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1207 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1228 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1310 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1378 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1536 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1764 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:2402 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:2457 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:2481 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:2567 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1935 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2162 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2357 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2428 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2516 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2584 ../daemon/gvfsbackendnfs.c:2368 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2112 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5173 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1845 ../daemon/gvfsftptask.c:431
134.
backups not supported
(no translation yet)
Located in ../daemon/gvfsbackendafp.c:1270 ../daemon/gvfsbackendafp.c:1359
149.
No such file or directory in target path
(no translation yet)
Located in ../daemon/gvfsbackendburn.c:852
248.
Unexpected host URI format.
(no translation yet)
Located in ../daemon/gvfsbackendmtp.c:762
249.
Malformed host URI.
(no translation yet)
Located in ../daemon/gvfsbackendmtp.c:772
255.
Unable to open MTP device “%s
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1098
373.
GVfs GDU Volume Monitor
(no translation yet)
Located in ../monitor/gdu/gdu-volume-monitor-daemon.c:40
374.
Floppy Drive
(no translation yet)
Located in ../monitor/gdu/ggdudrive.c:168 ../monitor/hal/ghaldrive.c:179
378.
Start drive in degraded mode?
Starting a drive in degraded mode means that the drive is no longer tolerant to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1017
379.
Start Anyway
(no translation yet)
Located in ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1023
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff.