Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Telugu translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

31 → 40 of 299 results First • • • Last
174.
_Open
Context:
Stock label
తెరచు (_O)
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
తెరువు (_O)
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:104 gtk/deprecated/gtkstock.c:422
177.
Print Pre_view
Context:
Stock label
ముద్రణ ఉపదర్శనం (_v)
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
ముద్రణా మునుజూపు (_v)
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:107 gtk/deprecated/gtkstock.c:435
181.
_Refresh
Context:
Stock label
తాజాపర్చు(రీఫ్రెష్) (_R)
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
తాజాపరుచు (_R)
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:111 gtk/deprecated/gtkstock.c:439
182.
_Remove
Context:
Stock label
తొలగించు (_R)
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
తీసివేయి (_R)
Suggested by arjuna rao chavala
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:112 gtk/deprecated/gtkstock.c:440
183.
_Revert
Context:
Stock label
యథాస్థితికి తెచ్చు (_R)
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
యథాస్థితికి తెచ్చు.(_R)
Suggested by arjuna rao chavala
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:113 gtk/deprecated/gtkstock.c:441
184.
_Save
Context:
Stock label
దాచు (_S)
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
భద్రపరుచు (_S)
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:114 gtk/deprecated/gtkstock.c:442
185.
Save _As
Context:
Stock label
ఇలాదాచు (_A)
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
ఇలా భద్రపరుచు (_A)
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:115 gtk/deprecated/gtkstock.c:443
189.
_Spell Check
Context:
Stock label
ఉచ్ఛారణ తనిఖి (_S)
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
అక్షరక్రమ తనిఖీ (_S)
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:119 gtk/deprecated/gtkstock.c:451
190.
_Stop
Context:
Stock label
ఆపు (_S)
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
ఆపివేయి (_S)
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:120 gtk/deprecated/gtkstock.c:452
193.
_Undo
Context:
Stock label
చేయవద్దు (_U)
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
రద్దుచేయి (_U)
Suggested by Praveen Illa
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:123 gtk/deprecated/gtkstock.c:458
31 → 40 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Naveen Kandimalla, Praveen Illa, Sasi Bhushan Boddepalli, arjuna rao chavala, వీవెన్.