|
1351.
|
|
|
Unspecified profile
|
|
|
TRANSLATORS: when the color profile has no title
|
|
|
|
అనిర్దిష్ట ప్రొఫైల్
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
అనిర్దిష్ట ప్రవర
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:298
|
|
1353.
|
|
|
Print to File
|
|
|
|
దస్త్రమునకు ముద్రించు
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
ఫైలుకి ముద్రించు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:537
|
|
1357.
|
|
|
File
|
|
|
|
దస్త్రము
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
ఫైలు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
|
|
1358.
|
|
|
_Output format
|
|
|
|
అవుట్పుట్ రూపం(_O)
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
అవుట్పుట్ ఆకృతి (_O)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
|
|
1360.
|
|
|
Pages Per Sheet
|
|
|
|
ఒక్కో షీట్ కు పుటలు
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
ఒక్కో షీటుకు పుటలు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
|
|
1361.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
ఆదేశపు వరుస
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
ఆదేశ వరుస
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
|
|
1362.
|
|
|
printer offline
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
ముద్రణాయంత్రం ఆఫ్లైన్
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
ముద్రకం ఆఫ్లైన్
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
|
|
1366.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
అపరిచిత
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
తెలియదు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
|
|
1368.
|
|
|
Print to Test Printer
|
|
|
|
పరిశీలనా ముద్రణాయంత్రం కు ముద్రించు
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
ముద్రకాన్ని పరీక్షించుటకు ముద్రించండి
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:465
|