Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

291299 of 299 results
1351.
Unspecified profile
TRANSLATORS: when the color profile has no title
అనిర్దిష్ట ప్రొఫైల్
Translated by Praveen Illa
In upstream:
అనిర్దిష్ట ప్రవర
Suggested by Praveen Illa
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:298
1353.
Print to File
దస్త్రమునకు ముద్రించు
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
ఫైలుకి ముద్రించు
Suggested by Krishna Babu K
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:537
1357.
File
దస్త్రము
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
ఫైలు
Suggested by Krishna Babu K
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
1358.
_Output format
అవుట్‌పుట్ రూపం(_O)
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
అవుట్‌పుట్ ఆకృతి (_O)
Suggested by Praveen Illa
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
1360.
Pages Per Sheet
ఒక్కో షీట్ కు పుటలు
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
ఒక్కో షీటుకు పుటలు
Suggested by Praveen Illa
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
1361.
Command Line
ఆదేశపు వరుస
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
ఆదేశ వరుస
Suggested by Praveen Illa
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
1362.
printer offline
SUN_BRANDING
ముద్రణాయంత్రం ఆఫ్‌లైన్
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
ముద్రకం ఆఫ్‌లైన్
Suggested by Praveen Illa
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
1366.
unknown
SUN_BRANDING
అపరిచిత
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
తెలియదు
Suggested by Praveen Illa
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
1368.
Print to Test Printer
పరిశీలనా ముద్రణాయంత్రం కు ముద్రించు
Translated by arjuna rao chavala
In upstream:
ముద్రకాన్ని పరీక్షించుటకు ముద్రించండి
Suggested by Praveen Illa
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:465
291299 of 299 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Naveen Kandimalla, Praveen Illa, Sasi Bhushan Boddepalli, arjuna rao chavala, వీవెన్.