|
|
1327.
|
|
|
Urgent
|
|
|
Translators: These strings name the possible values of the
* job priority option in the print dialog
|
|
|
|
|
Urgentná
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5704
|
|
|
1328.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
Vysoká
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5704
|
|
|
1329.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
Stredná
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5704
|
|
|
1330.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
Nízka
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5704
|
|
|
1331.
|
|
|
Job Priority
|
|
|
Translators, this string is used to label the job priority option
* in the print dialog
|
|
|
|
|
Priorita úlohy
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5734
|
|
|
1332.
|
|
|
Billing Info
|
|
|
Translators, this string is used to label the billing info entry
* in the print dialog
|
|
|
|
|
Zúčtovacie informácie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
PK: co to je?
napr. pri firemných tlačiarňach, kde si musíš potom stránky nad limit zaplatiť...
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5745
|
|
|
1333.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
cover page
|
|
|
|
|
Žiadna
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
jedná sa o titulnú stránku takže (žiadna)
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5769
|
|
|
1334.
|
|
|
Classified
|
| Context: |
|
cover page
|
|
|
|
|
Prísne tajné
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5770
|
|
|
1335.
|
|
|
Confidential
|
| Context: |
|
cover page
|
|
|
|
|
Dôverné
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5771
|
|
|
1336.
|
|
|
Secret
|
| Context: |
|
cover page
|
|
|
|
|
Tajné
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5772
|
