Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

719 → 728 of 1368 results First • • • Last
719.
Anonymous tag found and tags can not be created.
S-a găsit o etichetă anonimă și nu se pot crea etichete.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1036
720.
Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
Eticheta „%s” nu există în buffer și nu se pot crea etichete.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1047
721.
Element <%s> is not allowed below <%s>
Elementul <%s> nu este permis mai jos de <%s>
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1148 gtk/gtktextbufferserialize.c:1223 gtk/gtktextbufferserialize.c:1328 gtk/gtktextbufferserialize.c:1402
722.
"%s" is not a valid attribute type
„%s” nu este un tip de atribut valid
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1179
723.
"%s" is not a valid attribute name
„%s” nu este un nume de atribut valid
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1187
724.
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
„%s” nu a putut fi convertit într-o valoare de tip „%s” pentru atributul „%s”
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1197
725.
"%s" is not a valid value for attribute "%s"
„%s” nu este o valoare validă pentru atributul „%s”
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1206
726.
Tag "%s" already defined
Eticheta „%s” este deja definită
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1291
727.
Tag "%s" has invalid priority "%s"
Eticheta „%s” are o prioritate nevalidă „%s”
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1304
728.
Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>
Elementul ce delimitează textul trebuie să fie <text_view_markup>, nu <%s>
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1357
719 → 728 of 1368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Angelescu, Bogdan, Daniel Slavu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Spoiala Marian, Ubuntu Archive Auto-Sync.