Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

879 → 888 of 1368 results First • • • Last
879.
Recording
(no translation yet)
Located in gtk/inspector/visual.ui:489
880.
Show Graphic Updates
グラフィックスの更新を表示する
Translated by Hajime Taira
Located in gtk/inspector/visual.ui:513
881.
Show Baselines
ベースラインを表示する
Translated by Hajime Taira
Located in gtk/inspector/visual.ui:547
882.
Show Layout Borders
レイアウトの境界を表示する
Translated by id:sicklylife
Located in gtk/inspector/visual.ui:581
883.
Show Pixel Cache
ピクセルキャッシュを表示する
Translated by Hajime Taira
Located in gtk/inspector/visual.ui:615
884.
Show Widget Resizes
ウィジェットのサイズ変更を表示する
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in gtk/inspector/visual.ui:649
885.
Simulate touchscreen
タッチスクリーンをシミュレーションする
Translated by Hajime Taira
Located in gtk/inspector/visual.ui:683
886.
GL Rendering
GL レンダリング
Translated by Hajime Taira
Located in gtk/inspector/visual.ui:728
887.
When needed
必要時
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in gtk/inspector/visual.ui:740
888.
Always
常に
Translated by Hajime Taira
Located in gtk/inspector/visual.ui:741
879 → 888 of 1368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Haruki BABA, Jiro Matsuzawa, Jiro Matsuzawa, Kiyotaka Nishibori, MANABE Akinari, Mitsuya Shibata, Nakajima Katsunori, Naruhiko Ogasawara, OKANO Takayoshi, Ryohei Ando, Satoshi Kubo, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, Takayuki KUSANO, WhiteBall, epii, id:sicklylife, kaneisland.