Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Gujarati translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

599 → 608 of 1368 results First • • • Last
599.
Unable to eject %s
%s ને બહાર નીકળવામાં અસમર્થ
Translated by Lapo Calamandrei
| msgid "Unable to end process"
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3172 gtk/gtkplacessidebar.c:3201
600.
Unable to poll “%s” for media changes
(no translation yet)
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3349
601.
Open in New _Tab
નવી ટૅબમાં ખોલો (_T)
Translated by Lapo Calamandrei
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3633 gtk/gtkplacessidebar.c:3699 gtk/gtkplacesview.c:1715
602.
Open in New _Window
નવી વિન્ડોમાં ખોલો (_W)
Translated by Lapo Calamandrei
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3639 gtk/gtkplacessidebar.c:3702 gtk/gtkplacesview.c:1726
603.
_Add Bookmark
બુકમાર્ક ઉમેરો (_A)
Translated by Lapo Calamandrei
| msgid "_Add to Bookmarks"
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3706
604.
_Remove
દૂર કરો (_R)
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3707
605.
Rename…
નામ બદલો...
Translated by Lapo Calamandrei
| msgid "Rename..."
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3708
606.
_Mount
માઉન્ટ (_M)
Translated by Lapo Calamandrei
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3712 gtk/gtkplacesview.c:1760
607.
_Unmount
અનમાઉન્ટ (_U)
Translated by Lapo Calamandrei
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3713 gtk/gtkplacesview.c:1750
608.
_Eject
બહાર કાઢો (_E)
Translated by Lapo Calamandrei
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3714
599 → 608 of 1368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Javier Jardón, Lapo Calamandrei, Piotr Drąg, Sebastien Bacher, Sweta Kothari.