Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Gujarati translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

515 → 524 of 1368 results First • • • Last
515.
%s: missing application name
 
Translators: the %s is the program name. This error message
means the user is calling gtk-launch without any argument.
%s: ગુમ થયેલ કાર્યક્રમ નામ
Translated by Iain Lane
| msgid "Find applications online"
Located in gtk/gtk-launch.c:113
516.
Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems
બિન unix ઓપરેટીંગ સિસ્ટમો પર id માંથી AppInfo ને બનાવવાનું આધારભૂત નથી
Translated by Lapo Calamandrei
Located in gtk/gtk-launch.c:144
517.
%s: no such application %s
 
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the application name.
%s: આવો કાર્યક્રમ %s નથી
Translated by Iain Lane
| msgid "Could not run application"
Located in gtk/gtk-launch.c:152
518.
%s: error launching application: %s
 
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: કાર્યક્રમને શરૂ કરતી વખતે ભૂલ: %s
Translated by Iain Lane
| msgid "Error loading icon: %s"
Located in gtk/gtk-launch.c:170
519.
Copy URL
URL ની નકલ કરો
Translated by Sweta Kothari
Located in gtk/gtklinkbutton.c:374
520.
Invalid URI
અયોગ્ય URI
Translated by Sweta Kothari
Located in gtk/gtklinkbutton.c:522
521.
Lock
તાળુ મારો
Translated by Sebastien Bacher
| msgctxt "keyboard label" | msgid "Num_Lock"
Located in gtk/gtklockbutton.c:275 gtk/ui/gtklockbutton.ui:30
522.
Unlock
તાળુ ખોલો
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtklockbutton.c:284 gtk/ui/gtklockbutton.ui:37
523.
Dialog is unlocked.
Click to prevent further changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
સંવાદને તાળુ મારેલ નથી.
આગળનાં ફેરફારોને અટકાવવા માટે તેની પર ક્લિક કરો
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtklockbutton.c:293
524.
Dialog is locked.
Click to make changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
સંવાદને તાળુ મારેલ છે.
ફેરફારો કરવા માટે તેની પર ક્લિક કરો
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtklockbutton.c:302
515 → 524 of 1368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Javier Jardón, Lapo Calamandrei, Piotr Drąg, Sebastien Bacher, Sweta Kothari.