|
|
201.
|
|
|
Pops up the slider
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
સ્લાઇડર પોપઅપ થાય છે
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:140
|
|
|
202.
|
|
|
Dismisses the slider
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
સ્લાઇડર કાઢી નાંખે છે
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:142
|
|
|
203.
|
|
|
Popup
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
પોપઅપ
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:170
|
|
|
204.
|
|
|
Dismiss
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
કાઢી નાંખવુ
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:172
|
|
|
205.
|
|
|
Spinner
|
| Context: |
|
throbbing progress animation widget
|
|
|
|
|
સ્પીનર
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
|
|
|
206.
|
|
|
Provides visual indication of progress
|
|
|
|
|
પ્રગતિનાં દૃશ્ય સંકેત પૂરા પાડે છે
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:40
|
|
|
207.
|
|
|
Toggles the switch
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
સ્વીચ ટોગલ કરે છે
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:98
|
|
|
208.
|
|
|
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
|
|
|
|
|
તમારે જે રંગ પસંદ કરવો હોય તે બહારની રીંગમાંથી પસંદ કરો.અંદરના ત્રિકોણનો ઉપયોગ કરીને રંગનું ઘાટાપણું અને ઝાંખાપણું પસંદ કરો.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:425
|
|
|
209.
|
|
|
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
|
|
|
આઈડ્રોપર પર ક્લિક કરો, પછી રંગ પસંદ કરવા સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં એ રંગ પર ક્લિક કરો.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:451
|
|
|
210.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
|
વર્ણ (_H):
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:461
|
