|
|
198.
|
|
|
Zoom _Out
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
નાનું કરો (_O)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:128 gtk/deprecated/gtkstock.c:465
|
|
|
199.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
મેનુ
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkmenubuttonaccessible.c:102 gtk/inspector/window.ui:459
|
|
|
200.
|
|
|
Clicks the menuitem
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
મેનુવસ્તુ પર ક્લિક કરે છે
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkmenuitemaccessible.c:445
|
|
|
201.
|
|
|
Pops up the slider
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
સ્લાઇડર પોપઅપ થાય છે
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:140
|
|
|
202.
|
|
|
Dismisses the slider
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
સ્લાઇડર કાઢી નાંખે છે
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:142
|
|
|
203.
|
|
|
Popup
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
પોપઅપ
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:170
|
|
|
204.
|
|
|
Dismiss
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
કાઢી નાંખવુ
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:172
|
|
|
205.
|
|
|
Spinner
|
| Context: |
|
throbbing progress animation widget
|
|
|
|
|
સ્પીનર
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
|
|
|
206.
|
|
|
Provides visual indication of progress
|
|
|
|
|
પ્રગતિનાં દૃશ્ય સંકેત પૂરા પાડે છે
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:40
|
|
|
207.
|
|
|
Toggles the switch
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
સ્વીચ ટોગલ કરે છે
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:98
|
