|
|
579.
|
|
|
Connect to a network server address
|
|
|
|
|
નેટવર્ક સર્વર સરનામામાં જોડાવો
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1475
|
|
|
580.
|
|
|
Other Locations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1537
|
|
|
581.
|
|
|
Show other locations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1538
|
|
|
582.
|
|
|
_Start
|
|
|
Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
|
|
|
|
|
શરૂ કરો (_S)
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:2337 gtk/gtkplacessidebar.c:3716
|
|
|
583.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
|
બંધ કરો (_S)
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label, media"
| msgid "_Stop"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:2338 gtk/gtkplacessidebar.c:3717
|
|
|
584.
|
|
|
_Power On
|
|
|
start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
|
|
|
|
|
પાવર ચાલુ કરો (_P)
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:2345
|
|
|
585.
|
|
|
_Safely Remove Drive
|
|
|
|
|
ડ્રાઇવને સલામત રીતે દૂર કરો (_S)
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:2346
|
|
|
586.
|
|
|
_Connect Drive
|
|
|
|
|
ડ્રાઇવને જોડો (_C)
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
|
| msgid "Connect As"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:2350
|
|
|
587.
|
|
|
_Disconnect Drive
|
|
|
|
|
ડ્રાઇવનું જોડાણ તોડો (_D)
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Disconnect"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:2351
|
|
|
588.
|
|
|
_Start Multi-disk Device
|
|
|
|
|
મલ્ટી-ડિસ્ક ઉપકરણને શરૂ કરો (_S)
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:2355
|
