Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

13611368 of 1368 results
1361.
Command Line
Líne na n-Orduithe
Translated by Seán de Búrca
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
1362.
printer offline
SUN_BRANDING
printéir as líne
Translated by Seán de Búrca
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
1363.
ready to print
SUN_BRANDING
réidh do phriontáil
Translated by Seán de Búrca
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
1364.
processing job
SUN_BRANDING
jab á phróiseáil
Translated by Seán de Búrca
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
1365.
paused
SUN_BRANDING
curtha ar shos
Translated by Seán de Búrca
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
1366.
unknown
SUN_BRANDING
anaithnid
Translated by Seán de Búrca
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
1367.
test-output.%s
default filename used for print-to-test
aschur-trialach.%s
Translated by Seán de Búrca
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232
1368.
Print to Test Printer
Priontáil go Printéir Tástála
Translated by Seán de Búrca
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:465
13611368 of 1368 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca.