|
1220.
|
|
|
Decreases the volume
|
|
|
|
Disminueix el volum
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:45
|
|
1221.
|
|
|
Failed to write header
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut escriure la capçalera
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1396
|
|
1222.
|
|
|
Failed to write hash table
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut escriure la taula de resum
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1402
|
|
1223.
|
|
|
Failed to write folder index
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut escriure l'índex de la carpeta
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1408
|
|
1224.
|
|
|
Failed to rewrite header
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut reescriure la capçalera
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1416
|
|
1225.
|
|
|
Failed to open file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el fitxer %s : %s
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1510
|
|
1226.
|
|
|
Failed to write cache file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut escriure el fitxer de memòria cau: %s
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1518 gtk/updateiconcache.c:1548
|
|
1227.
|
|
|
The generated cache was invalid.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La memòria cau generada no era vàlida.
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1558
|
|
1228.
|
|
|
Could not rename %s to %s : %s , removing %s then.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut canviar el nom de %s a %s : %s , se suprimirà %s .
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1572
|
|
1229.
|
|
|
Could not rename %s to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut canviar el nom de %s a %s : %s
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1586
|