|
1217.
|
|
|
Volume Up
|
|
|
|
Volum amunt
|
|
Translated by
David Medina
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:34
|
|
1218.
|
|
|
Increases the volume
|
|
|
|
Apuja el volum
|
|
Translated by
David Medina
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:35
|
|
1219.
|
|
|
Volume Down
|
|
|
|
Volum avall
|
|
Translated by
David Medina
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:44
|
|
1220.
|
|
|
Decreases the volume
|
|
|
|
Abaixa el volum
|
|
Translated by
David Medina
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:45
|
|
1221.
|
|
|
Failed to write header
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut escriure la capçalera
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1388
|
|
1222.
|
|
|
Failed to write hash table
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut escriure la taula de resum
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1394
|
|
1223.
|
|
|
Failed to write folder index
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut escriure l'índex de la carpeta
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1400
|
|
1224.
|
|
|
Failed to rewrite header
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut reescriure la capçalera
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1408
|
|
1225.
|
|
|
Failed to open file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el fitxer %s : %s
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1502
|
|
1226.
|
|
|
Failed to write cache file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut escriure el fitxer de memòria cau: %s
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1510 gtk/updateiconcache.c:1540
|