Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Catalan translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

148 → 157 of 1368 results First • • • Last
148.
_Top
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go to the top of the page"
_Superior
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:78 gtk/deprecated/gtkstock.c:375
149.
_Back
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go back"
_Enrere
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:79 gtk/deprecated/gtkstock.c:377
150.
_Down
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go down"
A_vall
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:80 gtk/deprecated/gtkstock.c:379
151.
_Forward
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go forward"
E_ndavant
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:81 gtk/deprecated/gtkstock.c:381
152.
_Up
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go up"
A_munt
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:82 gtk/deprecated/gtkstock.c:383
153.
_Hard Disk
Context:
Stock label
_Disc dur
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:83 gtk/deprecated/gtkstock.c:384
154.
_Help
Context:
Stock label
A_juda
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:84 gtk/deprecated/gtkstock.c:385
155.
_Home
Context:
Stock label
_Carpeta de l'usuari
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:85 gtk/deprecated/gtkstock.c:386
156.
Increase Indent
Context:
Stock label
Augmenta el sagnat
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:86 gtk/deprecated/gtkstock.c:387
157.
_Italic
Context:
Stock label
Curs_iva
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:87 gtk/deprecated/gtkstock.c:391
148 → 157 of 1368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Medina, David Planella, GBertran, Gil Forcada, J., JoanColl, Jordi Mas, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Robert Antoni Buj Gelonch, Sílvia Miranda, Walter Garcia-Fontes.