Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

123132 of 1368 results
123.
_About
Context:
Stock label
FIXME these need accelerators when appropriate, and
* need the mnemonics to be rationalized

Diw_ar-benn
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
_A-zivout
Suggested by Denis
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:53 gtk/deprecated/gtkstock.c:345
124.
_Add
Context:
Stock label
_Ouzhpennañ
Translated by Denis
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:54 gtk/deprecated/gtkstock.c:346
125.
_Bold
Context:
Stock label
_Tev
Translated by Denis
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:55 gtk/deprecated/gtkstock.c:348
126.
_CD-ROM
Context:
Stock label
_CD-Rom
Translated by Denis
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:56 gtk/deprecated/gtkstock.c:350
127.
_Clear
Context:
Stock label
S_karzhañ
Translated by Denis
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:57 gtk/deprecated/gtkstock.c:351
128.
_Close
Context:
Stock label
_Serriñ
Translated by Denis
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:58 gtk/deprecated/gtkstock.c:352
129.
Minimize
Bihanaat
Translated and reviewed by Denis
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:59 gtk/gtkheaderbar.c:415 gtk/gtkwindow.c:9320
130.
Maximize
Brasaat
Translated and reviewed by Denis
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:60 gtk/gtkheaderbar.c:439 gtk/gtkwindow.c:9329
131.
Restore
Assav
Translated and reviewed by Denis
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:61 gtk/gtkheaderbar.c:439 gtk/gtkwindow.c:9286
132.
_Copy
Context:
Stock label
_Eilañ
Translated by Denis
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:62 gtk/deprecated/gtkstock.c:355
123132 of 1368 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis.