Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

14 of 4 results
515.
%s: missing application name
Translators: the %s is the program name. This error message
means the user is calling gtk-launch without any argument.
%s: липсващо име на приложение
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2012-09-18
In upstream:
%s: липсва име на програма
Suggested by Zahari Yurukov on 2018-02-25
Located in gtk/gtk-launch.c:111
517.
%s: no such application %s
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the application name.
%s: няма такова приложение %s
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2012-09-18
In upstream:
%s: липсва програма %s
Suggested by Zahari Yurukov on 2018-02-25
Located in gtk/gtk-launch.c:152
540.
Registered U_ser
Регистриран _потребител
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2012-09-18
In upstream:
_Регистриран потребител
Suggested by Zahari Yurukov on 2018-02-25
Located in gtk/gtkmountoperation.c:640
541.
_Username
Потребителско _име
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2012-09-18
In upstream:
_Име на потребител
Suggested by Zahari Yurukov on 2018-02-25
Located in gtk/gtkmountoperation.c:651
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Svetoslav Stefanov, Zahari Yurukov, spacy01.