|
343.
|
|
|
%d %%
|
Context: |
|
progress bar label
|
|
|
|
%d %%
|
|
Translated by
Zahari Yurukov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:377 gtk/gtkcellrendererprogress.c:481
|
|
344.
|
|
|
Pick a Color
|
|
|
|
Избор на цвят
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:185 gtk/gtkcolorbutton.c:398
|
|
345.
|
|
|
Red %d %%, Green %d %%, Blue %d %%, Alpha %d %%
|
|
|
|
Червено %d %%, зелено %d %%, синьо %d %%, прозрачност %d %%
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:304
|
|
346.
|
|
|
Red %d %%, Green %d %%, Blue %d %%
|
|
|
|
Червено %d %%, зелено %d %%, синьо %d %%
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:310
|
|
347.
|
|
|
Color: %s
|
|
|
|
Цвят: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:387
|
|
348.
|
|
|
Light Scarlet Red
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
Светло червено
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:446
|
|
349.
|
|
|
Scarlet Red
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
Червено
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:447
|
|
350.
|
|
|
Dark Scarlet Red
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
Тъмно червено
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:448
|
|
351.
|
|
|
Light Orange
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
Светло оранжево
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:462
|
|
352.
|
|
|
Orange
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
Оранжево
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:463
|