Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

126135 of 2225 results
126.
The OK button of the dialog.
ปุ่มตกลงของกล่องโต้ตอบ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:144
127.
Cancel Button
ปุ่มยกเลิก
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:150
128.
The cancel button of the dialog.
ปุ่มยกเลิกของกล่องโต้ตอบ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:151
129.
Help Button
ปุ่มวิธีใช้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:157
130.
The help button of the dialog.
ปุ่มวิธีใช้ของกล่องโต้ตอบ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:158
131.
Font name
ชื่อแบบอักษร
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:240 gtk/gtkfontbutton.c:496
132.
The string that represents this font
สตริงที่แทนแบบอักษรนี้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:241
133.
Preview text
ตัวอย่างข้อความ
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:247 gtk/gtkfontchooser.c:90
134.
The text to display in order to demonstrate the selected font
ข้อความที่จะแสดงเมื่อต้องการแสดงแบบอักษรที่เลือก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:248 gtk/gtkfontchooser.c:91
135.
Shadow type
ประเภทเงา
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:223 gtk/gtkcombobox.c:1245 gtk/gtkentry.c:998 gtk/gtkmenubar.c:253 gtk/gtkstatusbar.c:177 gtk/gtktoolbar.c:680 gtk/gtkviewport.c:408
126135 of 2225 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.