Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

4251 of 2225 results
42.
Major
หมายเลขหลัก
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:122
43.
Major version number
หมายเลขรุ่นหลัก
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:123
44.
Minor
หมายเลขรอง
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:129
45.
Minor version number
หมายเลขรุ่นรอง
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:130
46.
Device ID
ID ของอุปกรณ์
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:142
47.
Device identifier
ตัวระบุอุปกรณ์
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:143
48.
Cell renderer
ตัวแสดงเซลล์
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:97
49.
The cell renderer represented by this accessible
ตัวแสดงเซลล์ที่แทนโดยรายการที่เข้าถึงได้นี้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:98
50.
Name
ชื่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:243 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:200 gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:638 gtk/gtkprinter.c:121 gtk/gtkstack.c:516 gtk/gtktextmark.c:136
51.
A unique name for the action.
ชื่อเฉพาะสำหรับการกระทำ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:244
4251 of 2225 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.