|
|
131.
|
|
|
Font name
|
|
|
|
|
Naziv fonta
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:240 gtk/gtkfontbutton.c:496
|
|
|
132.
|
|
|
The string that represents this font
|
|
|
|
|
Niska koji predstavlja ovaj font
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:241
|
|
|
133.
|
|
|
Preview text
|
|
|
|
|
Tekst pregleda
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:247 gtk/gtkfontchooser.c:90
|
|
|
134.
|
|
|
The text to display in order to demonstrate the selected font
|
|
|
|
|
Tekst koji se prikazuje radi isprobavanja izabranog pisma
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:248 gtk/gtkfontchooser.c:91
|
|
|
135.
|
|
|
Shadow type
|
|
|
|
|
Vrsta senke
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:223 gtk/gtkcombobox.c:1245 gtk/gtkentry.c:998
gtk/gtkmenubar.c:253 gtk/gtkstatusbar.c:177 gtk/gtktoolbar.c:680
gtk/gtkviewport.c:408
|
|
|
136.
|
|
|
Appearance of the shadow that surrounds the container
|
|
|
|
|
Izgled senke koja uokviruje sadržaoca
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:224
|
|
|
137.
|
|
|
Handle position
|
|
|
|
|
Položaj ručke
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:232
|
|
|
138.
|
|
|
Position of the handle relative to the child widget
|
|
|
|
|
Položaj ručke u odnosu na sadržani element
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:233
|
|
|
139.
|
|
|
Snap edge
|
|
|
|
|
Privuci ivici
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:241
|
|
|
140.
|
|
|
Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox
|
|
|
|
|
Strana kućice sa ručkom koja se poravnava tačkom prijanjanja
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:242
|
