Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

9099 of 2225 results
90.
Whether to use the related actions appearance properties
Se deve-se usar as propriedades de aparência das ações relacionadas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:316
91.
Horizontal alignment
Alinhamento horizontal
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:151
92.
Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned
Posição horizontal do filho no espaço disponível. 0,0 é alinhado à esquerda; 1,0 à direita
Translated by RodolfoRG
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:152 gtk/gtkbutton.c:328
93.
Vertical alignment
Alinhamento vertical
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:170
94.
Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
Posição vertical do filho no espaço disponível. 0,0 é alinhado ao topo; 1,0 à base
Translated by RodolfoRG
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:171 gtk/gtkbutton.c:347
95.
Horizontal scale
Escala horizontal
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:188
96.
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Se o espaço horizontal disponível for maior que o necessário para o filho, quanto dele deve ser usado para o filho. 0,0 significa "nenhum"; 1,0 significa "todo"
Translated by RodolfoRG
Shared:
Se o espaço horizontal disponível for maior que o necessário para o filho, quanto dele deve ser usado para o filho. 0,0 significa “nenhum”; 1,0 significa “todo”
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:189
97.
Vertical scale
Escala vertical
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:206
98.
If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Se o espaço vertical disponível for maior que o necessário para o filho, quanto dele deve ser usado para o filho. 0,0 significa "nenhum"; 1,0 significa "todo"
Translated by RodolfoRG
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:207
99.
Top Padding
Preenchimento de topo
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:226
9099 of 2225 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Artur de Aquino Morais, Bruno Crema Ferreira, Bruno J. Militão Medeiros, Bruno Vitorio, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Felipe Braga, Felipe S. S. Schneider, Fábio Nogueira, Hriostat, Jonh Wendell, José Eduardo MCO, Leandro Gamito, Lucas Duailibe, Lucas F.O.S., Lucas Reis, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, RodolfoRG, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.