Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

16871696 of 2225 results
1687.
Can change accelerators
Pode-se alterar teclas de atalho
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtksettings.c:1469
1688.
Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item
Se os atalhos dos menus podem ser alterados pressionando uma tecla sobre o item de menu
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtksettings.c:1459
1689.
Delay before submenus appear
Tempo de espera antes de os submenus aparecerem
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtksettings.c:1474
1690.
Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear
Tempo mínimo que o ponteiro deve ficar sobre um item de menu antes de aparecer o submenu
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtksettings.c:1475
1691.
Delay before hiding a submenu
Tempo de espera para esconder um submenu
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtksettings.c:1491
1692.
The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenu
O tempo antes de esconder um submenu quando o ponteiro está se movendo em direção ao submenu
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtksettings.c:1492
1693.
Whether to select the contents of a selectable label when it is focused
Selecionar ou não o conteúdo de um rótulo selecionável quando este obtém o foco
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtksettings.c:1502
1694.
Custom palette
Paleta personalizada
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtksettings.c:1517
1695.
Palette to use in the color selector
Paleta usada no seletor de cores
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtksettings.c:1529
1696.
IM Preedit style
Estilo de pré-edição do ME
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtksettings.c:1544
16871696 of 2225 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Artur de Aquino Morais, Bruno Crema Ferreira, Bruno J. Militão Medeiros, Bruno Vitorio, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Felipe Braga, Felipe S. S. Schneider, Fábio Nogueira, Hriostat, Jonh Wendell, José Eduardo MCO, Leandro Gamito, Lucas Duailibe, Lucas F.O.S., Lucas Reis, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, RodolfoRG, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.