|
|
1148.
|
|
|
Menu type hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:860
|
|
|
1149.
|
|
|
Menu window type hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:861
|
|
|
1150.
|
|
|
Horizontal Padding
|
|
|
|
|
Emplenatge orizontal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:886
|
|
|
1151.
|
|
|
Extra space at the left and right edges of the menu
|
|
|
|
|
Espaci suplementari suls costats esquèrra e dreit del menú
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:887
|
|
|
1152.
|
|
|
Vertical Padding
|
|
|
|
|
Emplenatge vertical
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:901
|
|
|
1153.
|
|
|
Extra space at the top and bottom of the menu
|
|
|
|
|
Espaci suplementari en naut e en bas del menú
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:902
|
|
|
1154.
|
|
|
Vertical Offset
|
|
|
|
|
Decalatge vertical
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:911
|
|
|
1155.
|
|
|
When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset vertically
|
|
|
|
|
Se s'agís d'un sosmenú, lo presentar decalat verticalament d'aqueste nombre de pixèls
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:912
|
|
|
1156.
|
|
|
Horizontal Offset
|
|
|
|
|
Decalatge orizontal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:920
|
|
|
1157.
|
|
|
When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontally
|
|
|
|
|
Se s'agís d'un sosmenú, lo presentar decalat orizontalament d'aqueste nombre de pixèls
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:925
|
