|
|
1158.
|
|
|
Double Arrows
|
|
|
|
|
Doas sagetas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:936
|
|
|
1159.
|
|
|
When scrolling, always show both arrows.
|
|
|
|
|
Pel desfilament, totjorn afichar doas sagetas.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:937
|
|
|
1160.
|
|
|
Arrow Placement
|
|
|
|
|
Emplaçament de las sagetas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:952
|
|
|
1161.
|
|
|
Indicates where scroll arrows should be placed
|
|
|
|
|
Indica ont las sagetas de desfilament devon èsser plaçadas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:953
|
|
|
1162.
|
|
|
Left Attach
|
|
|
|
|
Estaca a esquèrra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:961
|
|
|
1163.
|
|
|
Right Attach
|
|
|
|
|
Estaca a dreita
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:969
|
|
|
1164.
|
|
|
The column number to attach the right side of the child to
|
|
|
|
|
Lo numèro de colomna a la quala lo costat dreit de l'element enfant es estacat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:970
|
|
|
1165.
|
|
|
Top Attach
|
|
|
|
|
Estaca amont
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:981
|
|
|
1166.
|
|
|
The row number to attach the top of the child to
|
|
|
|
|
Lo numèro de linha a la quala lo naut de l'enfant es estacat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:978
|
|
|
1167.
|
|
|
Bottom Attach
|
|
|
|
|
Estaca aval
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:985
|
