Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

Translating using as a guide.

16.

English:

Input mode for the device

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Inndatamodus for enheten

Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Artful package "gtk+3.0" by Torstein A. W. on 2011-02-21

Located in gdk/gdkdevice.c:213 gdk/gdkdevice.c:214

17.

English:

Whether the device has a cursor

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Hvorvidt enheten har en markør

Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Artful package "gtk+3.0" by Torstein A. W. on 2011-02-21

Om enheten har en markør

Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Artful package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas on 2012-03-14

Located in gdk/gdkdevice.c:229

18.

English:

Whether there is a visible cursor following device motion

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Om en synlig markør følger bevegelse av enheten

Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Artful package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas on 2011-06-15

Located in gdk/gdkdevice.c:230

19.

English:

Number of axes in the device

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Antall akser i enheten

Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Artful package "gtk+3.0" by Torstein A. W. on 2011-02-21

Located in gdk/gdkdevice.c:244 gdk/gdkdevice.c:245

20.

English:

Vendor ID

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Leverandør-ID

Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Artful package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas on 2015-02-12

Located in gdk/gdkdevice.c:259 gdk/gdkdevice.c:260

21.

English:

Product ID

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Produkt-ID

Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Artful package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas on 2015-02-12

Produkt id

Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Artful package "gtk+3.0" by Bjørn Steensrud on 2008-10-09

Located in gdk/gdkdevice.c:274 gdk/gdkdevice.c:275

22.

English:

Seat

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Sete

Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Artful package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas on 2022-07-04

Located in gdk/gdkdevice.c:289 gdk/gdkdevice.c:290

23.

English:

Number of concurrent touches

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Antall etterfølgende berøringer

Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Artful package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas on 2022-07-04

Antall påfølgende berøringer

Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Artful package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas on 2021-08-23

Located in gdk/gdkdevice.c:306 gdk/gdkdevice.c:307

24.

English:

Axes

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Akser

Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Artful package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas on 2021-08-23

Located in gdk/gdkdevice.c:321 gdk/gdkdevice.c:322

25.

English:

Tool

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Verktøy

Norwegian Bokmal gtk-3.0-properties in Ubuntu Artful package "gtk+3.0" by Mathias Bynke on 2018-04-17

Located in gdk/gdkdevice.c:328

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åsmund Steen Skjæveland.

Ubuntugtk+3.0 package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Ubuntu
gtk+3.0 package