Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Burmese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

71 → 80 of 2225 results First • • • Last
71.
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
လှုပ်ရှားမှုကို အရေးတကြီး သဘောထား မထား။ မှန်ကန်တဲ့အခါ၊ ဒီလှုပ်ရှားမှုအတွက် ကိရိယာ ကြားခံများက GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ စနစ်နဲ့ ပြသွားတယ်။
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:435
72.
Hide if empty
နေရာလွတ်နေရင် ဖျောက်ထားပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:451
73.
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
မှန်တဲ့အခါ၊ ဒီလှုပ်ရှားမှုအတွက် နေရာလွတ်တဲ့ စာရင်းမှတ် ကြားခံများကို ဖျောက်ထားတယ်။
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:452
74.
Sensitive
ထိခိုက်လွယ်သော
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:466 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:215 gtk/gtkcellrenderer.c:308 gtk/gtkwidget.c:1159
75.
Whether the action is enabled.
လှုပ်ရှားမှုကို ဖွင့် မဖွင့်။
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:467
76.
Visible
မြင်နိုင်တယ်
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:481 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:229 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:314 gtk/gtkcssnode.c:649 gtk/gtknativedialog.c:242 gtk/gtktreeviewcolumn.c:246 gtk/gtkwidget.c:1152
77.
Whether the action is visible.
လှုပ်ရှားမှုကို မြင်နိုင် မမြင်နိုင်။
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:482
78.
Action Group
လှုပ်ရှားမှု အဖွဲ့
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:497
79.
The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).
GtkActionGroup ဒီGtkAction နဲ့ ဆက်စပ်တဲ့အရာ၊ (သို့) NULL (အတွင်းပိုင်းမှာ သုံးစွဲရန်)။
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:498
80.
Always show image
ရုပ်ပုံကို အမြဲ ပြသပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:519 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:264 gtk/gtkbutton.c:393
71 → 80 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Russell Kyaw, Wint Theingi Aung.