|
|
53.
|
|
|
The label used for menu items and buttons that activate this action.
|
|
|
|
|
ဒီလှုပ်ရှားမှုကို သက်၀င်စေမဲ့ စာရင်းမှတ် အချက်များနဲ့ ခလုတ်များမှာ သုံးစွဲတဲ့ အမှတ်တံဆိပ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
| Shared: |
|
ဤလှုပ်ရှားမှုကို သက်ဝင်စေမည့် မီနူးအိုက်တမ်များနှင့် ခလုတ်များအတွက် သုံးစွဲသည့် အညွှန်း
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:265
|
|
|
54.
|
|
|
Short label
|
|
|
|
|
တိုတောင်းတဲ့ အမှတ်တံဆိပ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:284
|
|
|
55.
|
|
|
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
|
|
|
|
|
ခလုတ်တန်း ခလုတ်များမှာ သုံးစွဲနိုင်တဲ့ ပိုမို တိုတောင်းတဲ့ အမှတ်တံဆိပ်။
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:285
|
|
|
56.
|
|
|
Tooltip
|
|
|
|
|
Tooltip
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:300
|
|
|
57.
|
|
|
A tooltip for this action.
|
|
|
|
|
ဒီလှုပ်ရှားမှုအတွက် Tooltip တခု
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:301
|
|
|
58.
|
|
|
Stock Icon
|
|
|
|
|
ပစ္စည်းအမှတ်တံဆိပ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:319
|
|
|
59.
|
|
|
The stock icon displayed in widgets representing this action.
|
|
|
|
|
ဒီလှုပ်ရှားမှုကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ widgetများထဲမှာ ပြသတဲ့ ပစ္စည်းအမှတ်တံဆိပ်။
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:320
|
|
|
60.
|
|
|
GIcon
|
|
|
|
|
GIcon
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:342 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:272
|
|
|
61.
|
|
|
The GIcon being displayed
|
|
|
|
|
ပြသနေတဲ့ GIcon
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:343 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:280
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:282 gtk/gtkimage.c:360
|
|
|
62.
|
|
|
Icon Name
|
|
|
|
|
အမှတ်တံဆိပ် အမည်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:365 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:256
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:245 gtk/gtkimage.c:342 gtk/gtkprinter.c:170
gtk/gtkwindow.c:887
|
