|
|
2126.
|
|
|
Scale factor
|
|
|
|
|
Méretezési tényező
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Font scaling factor"
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:1629
|
|
|
2127.
|
|
|
The scaling factor of the window
|
|
|
|
|
Az ablak méretezési tényezője
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "The title of the window"
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:1630
|
|
|
2128.
|
|
|
Interior Focus
|
|
|
|
|
Belső fókusz
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:3449
|
|
|
2129.
|
|
|
Whether to draw the focus indicator inside widgets
|
|
|
|
|
Legyen-e megrajzolva a fókuszjelző a felületi elemeken belül
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:3450
|
|
|
2130.
|
|
|
Focus linewidth
|
|
|
|
|
Fókusz vonalvastagság
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:3463
|
|
|
2131.
|
|
|
Width, in pixels, of the focus indicator line
|
|
|
|
|
A fókuszjelző vonal vastagsága, képpontokban megadva
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:3464
|
|
|
2132.
|
|
|
Focus line dash pattern
|
|
|
|
|
Fókuszvonal szaggatási minta
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:3530
|
|
|
2133.
|
|
|
Dash pattern used to draw the focus indicator. The character values are interpreted as pixel widths of alternating on and off segments of the line.
|
|
|
|
|
A fókuszjelző kirajzolásához használt szaggatottvonal-minta. A karakterértékek a vonal be és ki szakaszainak képpontokban megadott szélességeként lesznek értelmezve.
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:3479
|
|
|
2134.
|
|
|
Focus padding
|
|
|
|
|
Fókusz térköz
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:3544
|
|
|
2135.
|
|
|
Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'
|
|
|
|
|
A fókuszjelző és a „mező” felületi elem közötti szélesség, képpontokban megadva
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:3493
|
