|
|
29.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
El visor predeterminado para GDK
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:170
|
|
|
30.
|
|
|
The GDK display used to create the GL context
|
|
|
|
|
La ventana GDK usada para crear el contexto GL
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "The GDK window bound to the GL context"
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Ventana
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1344
|
|
|
32.
|
|
|
The GDK window bound to the GL context
|
|
|
|
|
La ventana GDK asociada al contexto GL
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
33.
|
|
|
Shared context
|
|
|
|
|
Contexto compartido
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Style context"
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:349
|
|
|
34.
|
|
|
The GL context this context shares data with
|
|
|
|
|
El contexto GL con el que este contexto comparte datos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "The GL context this context share data with"
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:350
|
|
|
35.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
Opciones de la tipografía
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:93
|
|
|
36.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
Las opciones predeterminadas de la tipografía para la pantalla
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:92
|
|
|
37.
|
|
|
Font resolution
|
|
|
|
|
Resolución de la tipografía
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:99
|
|
|
38.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
|
La resolución para las tipografías en la pantalla
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:100
|
