Translations by Wolfgang Stöggl
Wolfgang Stöggl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1869. |
Whether this tag affects the number of pixels above lines
|
|
| 2015-10-04 |
Soll diese Einstellung den Leerraum über Zeilen beeinflussen?
|
|
| 1872. |
Whether this tag affects the number of pixels between wrapped lines
|
|
| 2015-10-04 |
Soll diese Einstellung die Anzahl der Pixel zwischen umbrochenen Zeilen beeinflussen?
|
|
| 1874. |
Whether this tag affects the right margin
|
|
| 2015-10-04 |
Soll diese Einstellung den rechten Rand beeinflussen?
|
|
| 1875. |
Underline RGBA set
|
|
| 2015-10-04 |
RGBA beim Unterstreichen festlegen
|
|
| 1876. |
Whether this tag affects underlining color
|
|
| 2015-10-04 |
Gibt an, ob diese Einstellung die Farbe der Unterstreichung betrifft
|
|
| 1877. |
Strikethrough RGBA set
|
|
| 2015-10-04 |
RGBA beim Durchstreichung festlegen
|
|
| 1878. |
Whether this tag affects strikethrough color
|
|
| 2015-10-04 |
Gibt an, ob diese Einstellung die Farbe der Durchstreichung betrifft
|
|
| 1880. |
Whether this tag affects line wrap mode
|
|
| 2015-10-04 |
Soll diese Einstellung den Umbruchmodus beeinflussen?
|
|
| 1882. |
Whether this tag affects tabs
|
|
| 2015-10-04 |
Soll diese Einstellung Reiter beeinflussen?
|
|
| 1884. |
Whether this tag affects text visibility
|
|
| 2015-10-04 |
Soll diese Einstellung die Sichtbarkeit des Texts beeinflussen?
|
|
| 1886. |
Whether this tag affects the paragraph background color
|
|
| 2015-10-04 |
Legt fest, ob diese Einstellung die Absatzhintergrundfarbe beeinflusst
|
|
| 1887. |
Fallback set
|
|
| 2015-10-04 |
Ausweichmodus festlegen
|
|
| 1888. |
Whether this tag affects font fallback
|
|
| 2015-10-04 |
Legt fest, ob diese Einstellung den Ausweichmodus für Schriften beeinflusst
|
|
| 1889. |
Letter spacing set
|
|
| 2015-10-04 |
Zeichenabstand festlegen
|
|
| 1890. |
Whether this tag affects letter spacing
|
|
| 2015-10-04 |
Gibt an, ob dieses Einstellung den Zeichenabstand beeinflusst
|
|
| 1891. |
Font features set
|
|
| 2015-10-04 |
Schrifteigenschaften einstellen
|
|
| 1892. |
Whether this tag affects font features
|
|
| 2015-10-04 |
Legt fest, ob diese Einstellung Schrifteigenschaften beeinflusst
|
|
| 1899. |
Top Margin
|
|
| 2015-10-04 |
Oberer Rand
|
|
| 1900. |
Height of the top margin in pixels
|
|
| 2015-10-04 |
Die Höhe des oberen Rands in Pixel
|
|
| 1901. |
Bottom Margin
|
|
| 2015-10-04 |
Unterer Rand
|
|
| 1902. |
Height of the bottom margin in pixels
|
|
| 2015-10-04 |
Die Höhe des unteren Rands in Pixel
|
|
| 1999. |
Whether the selection should follow the pointer
|
|
| 2015-12-05 |
Soll die Auswahl dem Zeiger folgen?
|
|
