Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

831840 of 2225 results
831.
Hints for the text field behaviour
Consells pel comportament del camp de text
Translated by Gil Forcada
Located in gtk/gtkentry.c:1471 gtk/gtkimcontext.c:340 gtk/gtktextview.c:1029
832.
A list of style attributes to apply to the text of the label
Una llista d'atributs d'estil per aplicar al text de l'etiqueta
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkentry.c:1491 gtk/gtklabel.c:813
833.
Populate all
Emplena-ho tot
Translated by Pau Iranzo
Located in gtk/gtkentry.c:1505 gtk/gtkplacessidebar.c:4836 gtk/gtktextview.c:1045
834.
Whether to emit ::populate-popup for touch popups
Si s'emet ::populate-popup per a finestres emergents tàctils
Translated by Pau Iranzo
Located in gtk/gtkentry.c:1506 gtk/gtktextview.c:1046
835.
Tabs
Pestanyes
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkentry.c:1519 gtk/gtktexttag.c:578 gtk/gtktextview.c:940
836.
A list of tabstop locations to apply to the text of the entry
Una llista d'ubicacions d'parades de tabulació per aplicar al text de l'entrada
Translated by Gil Forcada
Shared:
Una llista d'ubicacions d'aturades de tabulació per aplicar al text de l'entrada
Suggested by Joan Duran
Located in gtk/gtkentry.c:1523
837.
Emoji icon
Icona emoji
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkentry.c:1537
838.
Whether to show an icon for Emoji
Si es mostrarà una icona per l'emoji
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkentry.c:1538
839.
Icon Prelight
Il·luminació d'icones
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkentry.c:1564
840.
Whether activatable icons should prelight when hovered
Si les icones activables s'haurien d'il·luminar en passar-hi el punter per sobre
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkentry.c:1555
831840 of 2225 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, Pau Iranzo, Xavi Ivars.