|
|
841.
|
|
|
Progress Border
|
|
|
|
|
Vora de la progressió
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1572
|
|
|
842.
|
|
|
Border around the progress bar
|
|
|
|
|
Vora al voltant de la barra de progrés
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1573
|
|
|
843.
|
|
|
Border between text and frame.
|
|
|
|
|
Vora entre el text i el quadre.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:2108
|
|
|
844.
|
|
|
Completion Model
|
|
|
|
|
Model de compleció
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentrycompletion.c:348
|
|
|
845.
|
|
|
The model to find matches in
|
|
|
|
|
El model on cercar coincidències
|
|
Translated by
David Planella
|
| Shared: |
|
El model on buscar coincidències
|
|
|
Suggested by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentrycompletion.c:349
|
|
|
846.
|
|
|
Minimum Key Length
|
|
|
|
|
Longitud mínima de la clau
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentrycompletion.c:355
|
|
|
847.
|
|
|
Minimum length of the search key in order to look up matches
|
|
|
|
|
Longitud mínima de la clau de cerca per cercar coincidències
|
|
Translated by
David Planella
|
| Shared: |
|
Longitud mínima de la clau de busca per buscar coincidències
|
|
|
Suggested by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentrycompletion.c:356
|
|
|
848.
|
|
|
Text column
|
|
|
|
|
Columna de text
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentrycompletion.c:370 gtk/gtkiconview.c:445
|
|
|
849.
|
|
|
The column of the model containing the strings.
|
|
|
|
|
La columna del model que conté les cadenes.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentrycompletion.c:371
|
|
|
850.
|
|
|
Inline completion
|
|
|
|
|
Compleció en línia
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentrycompletion.c:387
|
