|
|
1606.
|
|
|
Whether the direction of the sort indicators in list and tree views is inverted compared to the default (where down means ascending)
|
|
|
|
|
Si la direcció dels indicadors d'ordenació de les visualitzacions en llista i en arbre s'ha d'invertir respecte al valor predeterminat (on cap avall significa ascendent)
|
|
Translated by
David Planella
|
| Shared: |
|
Si la direcció dels indicadors d'ordenació de les visualitzacions en llista i en arbre s'ha d'invertir respecte al valor per defecte (on cap avall significa ascendent)
|
|
|
Suggested by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:675
|
|
|
1607.
|
|
|
Show the 'Input Methods' menu
|
|
|
|
|
Mosta el menú de «Mètodes d'entrada»
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:677
|
|
|
1608.
|
|
|
Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method
|
|
|
|
|
Si els menús de context de les entrades i visualitzacions de text han d'oferir canviar el mètode d'entrada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:689
|
|
|
1609.
|
|
|
Show the 'Insert Unicode Control Character' menu
|
|
|
|
|
Mostra el menú «Insereix caràcters de control Unicode»
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:702
|
|
|
1610.
|
|
|
Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters
|
|
|
|
|
Si els menús de context de les entrades i visualitzacions de text han d'oferir entrar caràcters de control
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:692
|
|
|
1611.
|
|
|
Start timeout
|
|
|
|
|
Temps excedit d'inici
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:705
|
|
|
1612.
|
|
|
Starting value for timeouts, when button is pressed
|
|
|
|
|
Valor d'inici per als temps excedits quan es prem un botó
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:706
|
|
|
1613.
|
|
|
Repeat timeout
|
|
|
|
|
Temps excedit per a la repetició
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:720
|
|
|
1614.
|
|
|
Repeat value for timeouts, when button is pressed
|
|
|
|
|
Valor de repetició per als temps excedits quan es prem un botó
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:732
|
|
|
1615.
|
|
|
Expand timeout
|
|
|
|
|
Temps excedit per a l'expansió
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
|
FIXME: això no hi ha qui ho entengui (dpm)
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:746
|
