|
|
199.
|
|
|
The contents of the tooltip for this tray icon
|
|
|
|
|
El contingut de l'indicador de funció d'esta icona de la safata
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:426
|
|
|
200.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Títol
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:436 gtk/gtkcolorbutton.c:183
gtk/gtkfilechooserbutton.c:438 gtk/gtkfontbutton.c:479
gtk/gtkheaderbar.c:2027 gtk/gtkprintjob.c:132 gtk/gtkshortcutsgroup.c:308
gtk/gtkshortcutssection.c:376 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:575
gtk/gtkstack.c:523 gtk/gtktreeviewcolumn.c:316
|
|
|
201.
|
|
|
The title of this tray icon
|
|
|
|
|
El títol d'esta icona de l'àrea de notificació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:437
|
|
|
202.
|
|
|
Style context
|
|
|
|
|
Context d'estil
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstyle.c:471
|
|
|
203.
|
|
|
GtkStyleContext to get style from
|
|
|
|
|
El GtkStyleContext d'on agafar l'estil
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstyle.c:472
|
|
|
204.
|
|
|
Rows
|
|
|
|
|
Files
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktable.c:185
|
|
|
205.
|
|
|
The number of rows in the table
|
|
|
|
|
El nombre de files a la taula
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktable.c:186
|
|
|
206.
|
|
|
Columns
|
|
|
|
|
Columnes
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktable.c:194
|
|
|
207.
|
|
|
The number of columns in the table
|
|
|
|
|
El nombre de columnes a la taula
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktable.c:195
|
|
|
208.
|
|
|
Row spacing
|
|
|
|
|
Espaiat de files
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktable.c:203 gtk/gtkgrid.c:1758
|
