Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Punjabi translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
352 → 361 of 862 results First • • • Last
352.
Status
 
Translators: this is the header for the printer status column in the print dialog
ਹਾਲਤ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2153
353.
Range
ਰੇਜ਼
Translated by A S Alam
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2179
354.
_All Pages
ਸਭ ਸਫ਼ਾ(_A)
Translated by A S Alam
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2183
355.
C_urrent Page
ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ਾ(_u)
Translated by A S Alam
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2190
356.
Se_lection
ਚੋਣ(_l):
Translated by A S Alam
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2200
357.
Pag_es:
ਸਫ਼ਾ(_e):
Translated by A S Alam
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2209
358.
Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਫ਼ਾ ਰੇਜ਼ ਦਿਓ ਜਿਵੇਂ,
੧-੩,੭,੧੧
Translated by A S Alam
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2210
359.
Pages
ਸਫ਼ੇ
Translated by A S Alam
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2221
360.
Copies
ਕਾਪੀਆਂ
Translated by A S Alam
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2234
361.
Copie_s:
 
FIXME chpe: too much space between Copies and spinbutton, put those 2 in a hbox and make it span 2 columns
ਕਾਪੀਆਂ(_s):
Translated by A S Alam
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2239
352 → 361 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.