Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Punjabi translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
179 → 188 of 862 results First • • • Last
179.
Type a file name
ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4705
180.
Please select a folder below
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4752 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4763
181.
Please type a file name
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4758
182.
Create Fo_lder
 
Create Folder
ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ(_l)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4829
183.
Search:
ਖੋਜ:
Translated by A S Alam
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4877
184.
_Location:
ਟਿਕਾਣਾ(_L):
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4928
185.
Save in _folder:
ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ(_f):
Translated and reviewed by A S Alam
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:5378
186.
Create in _folder:
ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਓ(_f):
Translated and reviewed by A S Alam
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:5380
187.
Could not read the contents of %s
%s ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
Translated by A S Alam
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6474
188.
Could not read the contents of the folder
ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
Translated by A S Alam
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6478
179 → 188 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.