|
|
139.
|
|
|
Caps Lock is on
|
|
|
|
|
ਕੈਪਸ ਤਾਲਾ ਚਾਲੂ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:10172
|
|
|
140.
|
|
|
Select a File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:64
|
|
|
141.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
ਡੈਸਕਟਾਪ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:65 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1846
|
|
|
142.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:66
|
|
|
143.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
ਹੋਰ...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:2175
|
|
|
144.
|
|
|
Type name of new folder
|
|
|
|
|
ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਂ ਲਿਖੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:150
|
|
|
145.
|
|
|
Could not retrieve information about the file
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:951
|
|
|
146.
|
|
|
Could not add a bookmark
|
|
|
|
|
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:962
|
|
|
147.
|
|
|
Could not remove bookmark
|
|
|
|
|
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:973
|
|
|
148.
|
|
|
The folder could not be created
|
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:984
|
