|
|
133.
|
|
|
_Bottom:
|
|
|
|
|
ਹੇਠਾਂ(_B):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1099
|
|
|
134.
|
|
|
_Left:
|
|
|
|
|
ਖੱਬੇ(_L):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1111
|
|
|
135.
|
|
|
_Right:
|
|
|
|
|
ਸੱਜੇ(_R):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1123
|
|
|
136.
|
|
|
Paper Margins
|
|
|
|
|
ਸਫ਼ਾ ਹਾਸ਼ੀਆ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1164
|
|
|
137.
|
|
|
Input _Methods
|
|
|
|
|
ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ(_M)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:8784 gtk/gtktextview.c:8001
|
|
|
138.
|
|
|
_Insert Unicode Control Character
|
|
|
|
|
ਯੂਨੀਕੋਡ ਕੰਟਰੋਲ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ(_I)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:8798 gtk/gtktextview.c:8015
|
|
|
139.
|
|
|
Caps Lock is on
|
|
|
|
|
ਕੈਪਸ ਤਾਲਾ ਚਾਲੂ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:10172
|
|
|
140.
|
|
|
Select a File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:64
|
|
|
141.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
ਡੈਸਕਟਾਪ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:65 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1846
|
|
|
142.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:66
|
