|
246.
|
|
|
Simple
|
|
|
|
ਸੈਂਪਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmodule.c:527
|
|
247.
|
|
|
System
|
Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmulticontext.c:560
|
|
248.
|
|
|
None
|
Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmulticontext.c:570
|
|
249.
|
|
|
System (%s )
|
Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ (%s )
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmulticontext.c:653
|
|
250.
|
|
|
Input
|
|
|
|
ਇੰਪੁੱਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinputdialog.c:192
|
|
251.
|
|
|
No extended input devices
|
|
|
|
ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinputdialog.c:207
|
|
252.
|
|
|
_Device:
|
|
|
|
ਜੰਤਰ(_D):
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinputdialog.c:220
|
|
253.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
ਆਯੋਗ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinputdialog.c:237
|
|
254.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinputdialog.c:244
|
|
255.
|
|
|
Window
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinputdialog.c:251
|