|
188.
|
|
|
Could not read the contents of the folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6478
|
|
189.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
ଅଜଣା
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6571 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6639
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6824
|
|
190.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6586
|
|
191.
|
|
|
Yesterday at %H:%M
|
|
|
|
ଗତକାଲି %H:%M ରେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6588
|
|
192.
|
|
|
Cannot change to folder because it is not local
|
|
|
|
ଏହି ଫୋଲ୍ଡର ସ୍ତାନୀୟ ନ ଥିବାରୁ ଏଠିକି ଯାଇ ହେବ ନାହିଁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:7296
|
|
193.
|
|
|
Shortcut %s already exists
|
|
|
|
%s ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:7893 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7914
|
|
194.
|
|
|
Shortcut %s does not exist
|
|
|
|
%s ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:8004
|
|
195.
|
|
|
A file named "%s " already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
|
"%s " ନାମର ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି. ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:8245 gtk/gtkprintunixdialog.c:480
|
|
196.
|
|
|
The file already exists in "%s ". Replacing it will overwrite its contents.
|
|
|
|
"%s "ରେ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି. ଏହାକୁ ବଦଳାଇଲେ, ତାହାର ସୂଚୀ ନବଲିଖିତ ହୋଇଯିବ.
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:8248 gtk/gtkprintunixdialog.c:484
|
|
197.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:8253 gtk/gtkprintunixdialog.c:491
|