|
|
851.
|
|
|
Pages Per Sheet
|
|
|
|
|
Serê Kaxiz Rûpelek
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:421
|
|
|
852.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
Rêzika Fermanê
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
|
|
|
853.
|
|
|
printer offline
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
çaper ne girêdayî ye
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
|
|
|
854.
|
|
|
ready to print
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
ji bo çapkirinê amade
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
|
|
|
855.
|
|
|
processing job
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
peywir tê pêkanîn
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
|
|
|
856.
|
|
|
paused
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
hate rawestandin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
|
|
|
857.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
nayê zanîn
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
|
|
|
858.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
|
Derketana-test.%s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
|
|
|
859.
|
|
|
Print to Test Printer
|
|
|
|
|
Bi çapera test çap bike
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
|
|
|
860.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nikarî agahiya pelê '%s' bistîne: %s
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
