Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Kurdish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
828 → 837 of 862 results First • • • Last
828.
Job Priority
 
Translators, this string is used to label the job priority option
* in the print dialog
Girîngiya peywirê
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4718
829.
Billing Info
 
Translators, this string is used to label the billing info entry
* in the print dialog
Agahiyên fatorê:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4729
830.
None
 
Translators, these strings are names for various 'standard' cover
* pages that the printing system may support.
Ne yek jî
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
831.
Classified
Taybet
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
832.
Confidential
Veşartî
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
833.
Secret
Veşartî
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
834.
Standard
Standart
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
835.
Top Secret
Gelekî Veşartî
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
836.
Unclassified
Ji rêzê
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
837.
Before
 
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the front cover page.
Berê
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4779
828 → 837 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Sebastien Bacher, rizoye-xerzi.