Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Kurdish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
60 → 69 of 862 results First • • • Last
60.
Opening %d Item
Opening %d Items
%d hêman tê vekirin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
%d hêman tên vekirin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:324
61.
Could not show link
Nekarî lînkê nîşan bide
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:245
62.
License
Peyman
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:399 gtk/gtkaboutdialog.c:2286
63.
The license of the program
Lîsansa bernameyê
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:400
64.
C_redits
 
Add the credits button
_Spas
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:646
65.
_License
 
Add the license button
_Lîsans
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:660
66.
About %s
Der barê %s de
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:966
67.
Credits
Spas
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2209
68.
Written by
Nivîskar
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2238
69.
Documented by
Belgekirin
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2241
60 → 69 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Sebastien Bacher, rizoye-xerzi.